When seminal documentarian Ed Pincus is diagnosed with a terminal illness, he and collaborator Lucia Small team up to make one last film, much to the chagrin of Jane, Ed’s wife of 50 years. Told from two points of view w…