Mardi Gras, drag balls and politics – where else could these elements come together but in New Orleans? Interweaving archival footage and contemporary interviews, The Sons of Tennessee Williams charts the evolution of th…