An opera superstar only needs to hear the tune “Longer” once in a cozy club for her keen eye and cheeky mouth to bring a jazz musician’s secret crush to light. And it only takes a bit of practice to surprise both the cru…