"Generation 9/11" is an intimate film driven by the stories and personalities of its protagonists, who were born in the wake of a global tragedy which, for them, was also deeply personal. But it is also the story an enti…