Across the Bay Area, illuminated windows reveal volunteers for Exhale, a hotline for women seeking help in processing their abortion experiences. In the still of night, these volunteers lend an ear to those who need it.…