Every evening, Eugène Fortin becomes Madame Simone, to the delight of club-goers around town. His flamboyant costumes, a pastiche of many styles, give him the look of a clown from the end of the last century. One day, Ma…