Racing the Rez reveals the transformative potential of cross-country running at the team level. The story follows two rival high school teams focusing on five teens growing up on the Navajo and Hopi reservations — two di…