From Japan to Copenhagen, and from the sophisticated to the grotesque. Opposites meet in the Japanese pianist Eriko Makimura, who now has to break with her past.…