Echoes of the Invisible interweaves a mosaic of profound quests: a blind man running alone from the lowest point in the western hemisphere to the highest mountain peak in the U.S.; artist Rachel Sussman’s struggles to ph…