For more than 20 years, the journalist Gideon Levy brought horror stories from the occupied territories to Israeli readers. A play writer reads his article and writes a play, a theater director adapts it to the stage, ac…