“My 17 Gay Friends” is an experimental romantic comedy that explores the interconnected web of relationships in Beijing’s gay community that surrounds an unseen narrator. It also pokes fun at stereotypes and labels that …