The deeper the truths, the deeper the laughs: it’s a truism that applies to most of the roster here at Stand Up! Records, especially so with David Heti’s new combined CD and DVD release, “It Was OK.” Not the set—the set …