In Zachary Epcar's fragmentary, soap opera-esque film, lounge music, lamps, coffee pods, and other accoutrements of modern life restage a story of domestic dreams and nightmares.…