Based on first-person interviews and archival materials, this animated documentary brings back the glory days of Czechoslovak hockey — but also the dark moments from the year 1950. Chase follows not only the players’ per…