From a lifetime of institutionalization to international acclaim in the art world, Outsider: The Life and Art of Judith Scott is an intimate portrait of a compelling, eccentric and talented individual who has prevailed i…