It’s 1941, and China has become a wartime intelligence battlefield. Actor Jean Yu returns to Shanghai, ostensibly to appear in the play “Saturday Fiction,” directed by her former lover. But what is her true aim? To free …