A side table and a chest of drawers (played by actors in ingenious soft-sculpture costumes) indulge in a bit of passive-aggressive furniture moving. Do you know what your household decor is up to when you’re not looking?…