"Gerda Malaperis!" (Gerda Disappears!) is based on the Esperanto novel by Swiss writer Claude Piron, which has been used as a learners' reader for years. Gerda is an expert on obscure and cryptic languages. Then she is a…