In the summer of 1920, Shanghai was scandalized by a sensational murder, a high-profile case and subsequent trial that was the ongoing topic of conversation in the city's numerous cafes, clubs and teahouses. Among the v…