Twenty five years after Miguel died from AIDS, his niece, filmmaker Cecilia Aldarondo, embarks on an excavation into a quagmire of unresolved family drama. Like many gay men in the 1980s, Miguel moved from Puerto Rico to…