In the jungles of the Solomon Islands, a remote archipelago in the South Pacific, a biologist is attempting to do something Charles Darwin and Ernst Mayr never accomplished: catch evolution in the act of creating new spe…