Deaf artist James Castle drew on his upbringing in rural Idaho as well as his profoundly silent inner world to create haunting paintings, sculptures and collages. He often used found objects and homemade tools to bring h…