A peculiar homage to the things that go wrong, this film is purportedly about rugby. The self-explanatory title for this jumpy “documentary” is less concerned with the filmed subject (the game, the field, the players) th…