Last year Chinese painter Yuke Qin showed his experimental short film, Philomirrophobia, at the Montreal World Film Festival. This year he artfully questions his own "coming out". He elaborates: "I'd like to tell you abo…