Formerly known as iconic, family-friendly interstate stops, many American motels have become places where transience and anonymity often go hand-in-hand. Murder at the Motel explores tragic murder cases set in motels and…