Elis has been “seeing” someone: a recurring ghost who fucks them senseless. When filmmakers Sam, Jane, and June interview Elis for their project on “queer ghosts,” the team can’t quite agree if they’re looking for liter…