Uesugi has become accustomed to the host club industry, whilst Kato remains, as ever, a specialist in covering for others. One night at ‘American Dream’, a woman who requested Kato turned out to be a spy from a rival clu…