In a Niagara Falls motel, an unremarkable couple attempts a romantic getaway. But as the days go by, the trip threatens to turn into a cold shower. I Don’t Love You Anymore is a humorous exploration of the red flags we c…