Directed by John Sommerfield, the 1939 documentary "Tenants in Revolt" offers a partisan, front-line account of the Stepney Tenants' Defence League fighting against slum conditions in London's East End. The film document…