For generations, the entrance to the family home has been marked by a white-painted olive tree, a symbol of identity. Today, the filmmaker’s father and brother must cut it down so that their grandmother can move more eas…