The pianist Simone Soldati – who has devoted much of his attention over the years to the music of Luigi Boccherini – and the Quartetto della Scala (Francesco Manara and Daniele Pascoletti, violins; Simonide Braconi, viol…