Small-town Kansas hairdresser Gail Daughtry's fiancé uses his 'celebrity sex pass' on Jennifer Aniston, prompting Gail to travel to LA with her friend Otto to find her own pass, Jon Hamm, to even the score.…