A small-town waitress who seeks to exonerate her brother with a traumatic brain injury when he is arrested for the murder of a small-town sheriff’s daughter.…