Set against the backdrop of his son’s first five years of life—from cooing infant to hurricane of a boy—filmmaker Justin Simms looks at modern masculinity through the lens of fatherhood as he asks an increasingly urgent …