In a world of pundits and politicians seeking to “reclaim manhood,” a young queer filmmaker journeys to discover non-toxic masculinity across class, race, and gender in America today, leading him to confront his own reli…