A grandmother faintly narrates her quilts, as seen through the warped glass lens of a broken camera, a laptop webcam, and a clunky Xerox scanner.…