The inspiring life and untimely death of a Mexican artist who, ahead of her time, saw the darkness in the light of the screen and responded by transforming it into art.…