Based on a true story, USC graduate Shalin Shah leaves behind the expectations of his Indian-American family and his girlfriend Fiona to serve as a Peace Corps volunteer in Peru. But when a persistent cough leads to a de…