Dario, 25, clings to the equilibrium of his teenage years: he still lives at home with his parents and has the same group of friends from high school. During a sweltering August in Rome, he begins seeing two young women—…