Tatenda Ngwaru left Zimbabwe with sixty dollars and the hope that she would finally find a place she belonged. But for an asylum-seeking intersex woman, even a diverse, queer-friendly city like New York is a hard place t…